What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

youdao

That really is the question, what is the meaning of it all?

这确实就是这个问题，究竟这一切意味着什么？

youdao

And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.

并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。

youdao

A listener from Venezuela sent us a question about the meaning of the expression mayday.

VOA: special.2010.04.18

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't care what the difference is" is the meaning of the rhetorical question.

我不管区别在哪“,是这个修辞的问句的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That was the meaning of my question.

FORBES: Congress Holds An Anti-Vaccination Hearing

Which brings me to the question of how much meaning words contain.

FORBES: Density Of Meaning: Creation As The Flip Side Of Memory

Yet I am still forced to admit that he raised a valid question about the purpose and meaning of art.

WSJ: Gregory Wolfe: Art in a Fallen World